Infos duales System der beruflichen Bildung

Mehrsprachige Präsentationen, Texte, Dokumente, Standards und Filme erleichtern die Darstellung des deutschen dualen Systems der beruflichen Bildung im Ausland. Die Links führen zu frei verwendbaren externen Materialien.

Nutzen Sie die kostenlosen Materialien und Texte zur Vorstellung der deutschen dualen Berufsausbildung im Ausland.


Präsentationen zur deutschen Berufsausbildung

Präsentationen zur deutschen Berufsausbildung

Wie funktioniert duale Ausbildung in Deutschland? Mehrsprachige Präsentationen rund um das System der dualen Berufsausbildung (bei GOVET).

Sprachen: albanisch, arabisch, chinesisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, italienisch, portugiesisch, russisch, spanisch


Deutsches Berufsbildungssystem - Darstellung für internationale Zielgruppen

The German VET System

Mit "The German VET System" gibt das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) einen Überblick über das deutsche Berufsbildungssystem mit Informationen über das duale System, die berufliche Orientierung, vollzeitschulische Programme, duale Studiengänge, berufliche Qualifizierungsangebote in akademischen Programmen sowie Fort- und Weiterbildung.

Sprache: englisch


Filme zur Darstellung der deutschen dualen Berufsausbildung

Informationsfilme (bei GOVET)

Sprachen: arabisch, chinesisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, griechisch, indonesisch, italienisch, portugiesisch, russisch, spanisch


Berufsbildung im indischen Fernsehen

Videos bei YouTube: HUNNERBAAZ Skilled to Win (in Hindi)

Die indische Sicht auf die duale deutsche Berufsbildung zeigt das staatliche indische Fernsehen mit der Episode 73 der Sendereihe Hunnarbaaz! Skilled to Win!

Für die Episode 73 hat das indische Fernsehteam in Deutschland mit Unterstützung von iMOVE gedreht.

Sprache: in Hindi, Teile der Filme in Englisch


Berufsbildung in Deutschland

Berufsbildung in Deutschland

verlinkte Quellen und Dokumente zum Herunterladen (bei GOVET)

Themen und Sprachen:

  • Systemdarstellungen (englisch)
  • Daten und Statistiken zur Berufsbildung in Deutschland (arabisch, chinesisch, deutsch, englisch, farsi, französisch, italienisch, portugiesisch, russisch, spanisch)
  • rechtliche Grundlagen (deutsch, englisch)
  • Berufsbildungspolitik und Positionen (deutsch)
  • Ausbildungsberufe und -standards (deutsch, englisch)

Rechtliche Grundlagen der deutschen Berufsbildung

rechtliche Grundlagen

Berufsbildungsgesetz, Handwerksordnung (bei GOVET)

Sprache: englisch


Ausbildungsordnungen und Rahmenlehrpläne

Ausbildungsordnungen, Rahmenlehrpläne, Glossare und Terminologiesammlungen

mit übersetzten Ausbildungsordnungen und Rahmenlehrplänen (bei GOVET)

Sprachen: englisch, spanisch


Internationale Berufsbildungszusammenarbeit

Internationale Berufsbildungszusammenarbeit

Akteure und Strategien, Studien zur Berufsbildungszusammenarbeit und Transfer von Elementen des deutschen Berufsbildungssystems

Sprachen: deutsch, englisch, teilweise spanisch


Glossare und Terminologie

Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute

Berufsbildungsbegriffe Deutsch-Englisch

Berufsbildungsbegriffe Deutsch-Spanisch

Die "Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute" soll die Verständigung auf nationaler und europäischer Ebene harmonisieren und erleichtern (bei BIBB)

Standardisierte Begriffen und fremdsprachliche Entsprechungen

Glossare und Terminologien

bei GOVET; Sprachen: arabisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, russisch, spanisch

Bildungs- und Berufsbildungspolitik - Auswahl von Schlüsselbegriffen

Terminology of European education and training policy

bei cedefop; Sprachen: englisch, französisch, einige Begriffe in weiteren Sprachen