Deutschland und Iran unterzeichnen MoU zur Berufsbildung

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und die iranische Organisation für technische und berufliche Bildung (ITVTO) unterzeichneten Anfang Februar 2019 ein Memorandum of Understandig (MoU) über die Zusamenarbeit in der beruflichen Bildung. Die iranische Presse berichtete darüber.

Sreenshot des BMBF-Tweets von der Unterzeichnung der Vereinbarung

Das BMBF informierte auf Twitter über die Unterzeichnung der Vereinbarung zur Zusammenarbeit in der Berufsbildung

Iran, Germany sign MoU on vocational training

Education officials of Iran and Germany inked a Memorandum of Understanding to boost cooperation in vocational training.

The head of Iran Technical and Vocational Training Organization (ITVTO) Soleiman Pakseresht and Georg Schütte, German state secretary of the Federal Ministry of Education and Research signed the MoU today in Tehran.

According to reports, the document focuses on advisory services in the realm of technical and vocational training. Also, Germany will help Iran to establish modern training in this sector based on mainstream curriculums.

The document was signed on the sideline of a two-day workshop co-organized by the German body which kicked off today in Tehran.

German Ambassador to Iran Michael Klor-Berchtold was also present in the meeting.

Tehran, Berlin to Boost Educational Cooperation

Germany' Federal Ministry of Education and Research will cooperate with Iran's Technical and Vocational Training Organization (ITVTO) to hold joint training courses for vocational purposes.

Head of Iran's Technical and Vocational Training Organization (ITVTO) Soleiman Pakseresht and German state secretary of the Federal Ministry of Education and Research Georg Schütte signed a Memorandum of Understanding (MoU) on Wednesday in Tehran to boost cooperation in vocational training.

According to reports, the document focuses on advisory services in the realm of technical and vocational training. Also, Germany will help Iran to establish modern training in this sector based on mainstream curriculums.

The document was signed on the sideline of a two-day workshop co-organized by the German body which kicked off today in Tehran.

German Ambassador to Iran Michael Klor-Berchtold was also present in the meeting.

Iran and Germany enjoy close cultural and economic relations and in related front earlier on October 1, Iranian President Hassan Rouhani told his German counterpart Frank-Walter Steinmeier that Iran-Germany cooperation will contribute to peaceful resolution of global challenges.

Rouhani made the remarks in a congratulatory message felicitating Steinmeier on "The Day of German Unity".

The Iranian top executive extended greetings on the National Day of Germany known as "The Day of German Unity".

Rouhani stressed in his message that the long-standing relations between the two countries lay the ground for further development of relations and cooperation in all bilateral, regional and international fields.

Envoy: Germany to boost economic ties with Iran despite US sanctions

The German ambassador to Tehran Wednesday said his country will continue to expand economic relations with Iran regardless of United States anti-Iran sanctions.

Michael Klor-Berchtold, who made the remarks on the sidelines of a two-day workshop in the Iranian capital, added, "We have been consulting France and Britain to facilitate trade with Iran."

The envoy said Berlin is also trying to encourage other European Union (EU) member states and even non-EU states to boost their economic ties with Tehran.

Klor-Berchtold pledged that Germany will help Iran in the vocational sector as it did during negotiations on Iran's nuclear program leading to the conclusion of Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

The Iranian and German officials signed a memorandum of understanding on vocational training.

The memorandum was inked by Soleiman Pakseresht, the head of Iran Technical and Vocational Training Organization (ITVTO), and Georg Schütte, the German state secretary of the Federal Ministry of Education and Research.


Quellen: Bundesministerium für Bildung und Forschung, Twitter: BMBF_Bund, 06.02.2019; Oben: Mehr News Agency, en.mehrnews.com, 06.02.2019; Mitte: Fars News Agency, en.farsnews.com, 06.02.2019; Unten: Iran Daily, iran-daily.com, 06.02.2019