Iran und Deutschland unterzeichnen MoU im Bereich Ausbildung

Iran und Deutschland wollen im Bereich der Ausbildung zusammenarbeiten. Die iranische Nachrichtenagentur IRNA berichtet, dass die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) und die iranische Unternehmer-Vereinigung ISIPO am 18. Oktober 2018 in Berlin eine Absichtserklärung unterzeichneten.

Quelle: Tehran Times – Iran’s Leading International Daily, tehrantimes.com, 20.10.2018

Iran, Germany ink MOU on industrial, training co-op

Iran and Germany signed a memorandum of understanding (MOU) for cooperation in training and education of industry managers and entrepreneurs on Wednesday in Germany, IRNA reported on Thursday.

The MOU was signed by the Managing Director of Iran Small Industries and Industrial Parks Organization Sadeq Najafi and a deputy at the German ministry of economic affairs and energy.

Najafi visited Germany to attend Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)'s 20th anniversary. GIZ is a service provider in the field of international cooperation for sustainable development and international education work.

According to the official, the draft for MOU was prepared two years ago and the two sides continued negotiations and cooperation since then.

"Based on the MOU, the two sides will continue their cooperation until 2021", Najafi said.

Quelle: OWC-Verlag für Außenwirtschaft, owc.de, 22.10.2018

Iran und Deutschland kooperieren im Bereich Ausbildung

Iran und Deutschland wollen im Bereich der Ausbildung zusammenarbeiten. Wie die iranische Nachrichtenagentur IRNA berichtet, haben die Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) und die iranische Unternehmer-Vereinigung ISIPO am 18. Oktober in Berlin eine Absichtserklärung unterzeichnet.

Die GIZ wird für Deutschland diese Kooperation organisieren. ISIPO repräsentiert kleine und mittlere Unternehmen aus dem Iran.

Eine Delegation des Landes am Persischen Golf hat sich deswegen in Berlin aufgehalten. Der stellvertretende iranische Industrie- und Handelsminister, Sadeq Najafi, erklärte, dass 110 Manager von kleinen und mittleren Firmen aus dem Iran in das Projekt mit eingebunden seien.

Darüber hinaus nehme das Bundesfinanzministerium daran teil, sagte das iranische Regierungsmitglied. Die Absichtserklärung sei bereits vor zwei Jahren beschlossen worden. Beide Partner hätten das Dokument jetzt unterschrieben, fügte Najafi hinzu.


Quelle oben: Tehran Times – Iran’s Leading International Daily, tehrantimes.com, 20.10.2018; Quelle unten: OWC-Verlag für Außenwirtschaft, owc.de, 22.10.2018