Deutsch-chinesisches Trainingszentrum für Personal der Wasserwirtschaft

Die neu gegründete privatrechtliche Gesellschaft "Sino-German Training Center for Water and Environment Ltd." wird insbesondere Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des technischen und des Verwaltungspersonals der Wasser- und Abwasserbetriebe in China durchführen. Der fachliche Austausch im Umweltbereich zwischen China und dem Ausland, insbesondere Deutschland, ist ebenfalls eine zentrale Aufgabe der Gesellschaft.
 
Kocks Consult GmbH, Emscher und Lippe Gesellschaft für Wassertechnik mbH, die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA) und InterTraining Institut für Training & Consulting International GmbH gründen gemeinsam eine Gesellschaft zum Training von Personal im Umweltbereich. Schwerpunkt der Gesellschaft mit Sitz in Bejing sind Maßnahmen im Bereich der Wasserwirtschaft in China.

Schirmherren auf deutscher Seite sollen das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und das Bundesumweltministerium (BMU) sein.

Aufgaben des Zentrums sind insbesondere das Training des technischen sowie des Verwaltungspersonals der Wasser- und Abwasserbetriebe in China sowie der fachliche Austausch im Umweltbereich zwischen China und dem Ausland, insbesondere Deutschland.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben wurde die privatrechtliche Gesellschaft "Sino-German Training Center for Water and Environment Ltd." gegründet.

Die Unterzeichnung des Gesellschaftervertrags fand am 11. Mai 2007 am Sitz der KfW Entwicklungsbank in Frankfurt am Main statt. Die Geschäftsführung der Gesellschaft wird von InterTraining übernommen.

Die Betreibergesellschaft des Trainingszentrums verfolgt insbesondere folgende Aufgaben:
 

  • Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für das Betriebspersonal der Wasserwirtschaft,
  • Entwicklung, Anpassung und Publikation von Lehrmaterial und Fachbüchern,
  • Studientouren / Delegationsbetreuung,
  • Durchführung von Tagungen und Konferenzen sowie
  • Beratung im Bereich Wasser/Abwasser und Umwelttechnik.

Quelle: Pressemitteilung InterTraining, Institut für Training & Consulting International GmbH